2017年10月/ 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2017年06月28日(水)

見る人と嗅ぐ犬

Cesarさんがいつも言ってることが
改めてInstagram↑UP↑されてたので紹介します





見る人と嗅ぐ犬1


人間は自分が見たものを信じますが
犬は自分が嗅いだものを信じます
彼らはあなたの言葉ではなく
エネルギーとニオイでわかります
だから大声で叫んだりしなくても良いのです

Cesarさんが番組の中で言っているような感じで訳してます
直訳ではありません

Seeing is believing.
百聞は一見に如かず
と言うように
人間は見ることが信じられること
ですが
Smelling is believing.
ワンコは嗅ぐことが信じられること
です

Nose Eyes Ears : in that order
鼻・目・耳の順番でワンコに接することが大切です





ランキングに参加してます
ポチっと応援お願いします
シーザー・ミラン
 | HOME |